-
1 malla cristalina
сущ. -
2 malla cristalina
• krystalová mřížka -
3 malla
f.1 mesh.malla de alambre, malla metálica wire mesh2 net.3 swimsuit. (Ecuadoran Spanish, Perú, River Plate)4 bathing suit.* * *1 (red) mesh2 (prenda) leotard1 (medias sin pie) leggings\cota de mallas coat of mail* * *noun f.1) tights2) mesh3) net* * *SF1) [de red] mesh; (=red) networkmalla de alambre — wire mesh, wire netting
2) [para ballet, gimnasia] leotardpl mallas (=leotardos) tights pl, pantyhose (EEUU); [sin pie] leggings3) LAm(tb: malla de baño) swimming costume, swimsuit4) (Dep)5) ( Hist) chain mailcota I, 1)* * *1)a) (Tex) ( de una red) meshuna malla para los insectos — a screen o mesh to stop insects
medias de malla fina/gruesa — sheer/thick tights
al fondo de las mallas — (period) (Dep) into the back of the net
b) ( de armadura) (chain) mailc) ( de alambre) wire netting2)a) ( para gimnasia) leotard•* * *= mesh [meshes, -pl.], netting, wire sieve.Nota: En la fabricación de papel, estructura de hilos finos de metal entrecuzados con objeto de al depositar sobre ella la pasta de papel ésta pierda el agua que contiene.Ex. Wholly new forms of encyclopedias will appear, ready-made with a mesh of associative trails running through them, ready to be dropped into the memex and there amplified.Ex. I have used the following as structures on which to mount displays: gym gear, grouped, and decorated with netting.Ex. The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.----* dibujo de la malla = wire pattern.* malla de seguridad = safety net.* malla metálica = wire mesh.* * *1)a) (Tex) ( de una red) meshuna malla para los insectos — a screen o mesh to stop insects
medias de malla fina/gruesa — sheer/thick tights
al fondo de las mallas — (period) (Dep) into the back of the net
b) ( de armadura) (chain) mailc) ( de alambre) wire netting2)a) ( para gimnasia) leotard•* * *= mesh [meshes, -pl.], netting, wire sieve.Nota: En la fabricación de papel, estructura de hilos finos de metal entrecuzados con objeto de al depositar sobre ella la pasta de papel ésta pierda el agua que contiene.Ex: Wholly new forms of encyclopedias will appear, ready-made with a mesh of associative trails running through them, ready to be dropped into the memex and there amplified.
Ex: I have used the following as structures on which to mount displays: gym gear, grouped, and decorated with netting.Ex: The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.* dibujo de la malla = wire pattern.* malla de seguridad = safety net.* malla metálica = wire mesh.* * *A1 ( Tex):una bolsa de malla a string bagmedias de malla fina/gruesa sheer/thick tightslas mallas de las redes the mesh of the netsuna malla para los insectos a screen o mesh to stop insects2 (de armadura) mail, chain mail3 (de alambre) wire nettingB1 (para gimnasia) leotardCompuesto:* * *
malla sustantivo femenino
1 ( red) mesh;◊ una malla para los insectos a screen o mesh to stop insects
2
b)
( sin pie) leggings (pl)
malla
I sustantivo femenino
1 Tex mesh
2 (para gimnasia) leotard
3 LAm (bañador) swimsuit, swimming costume
II fpl mallas, (pantalón ajustado) leggings
' malla' also found in these entries:
Spanish:
red
- mono
English:
chain mail
- leotard
- mesh
- string vest
- bathing suit
- fish
- gauze
- hose
- mail
- swimsuit
- tights
* * *malla nf1. [tejido] meshmalla de alambre wire mesh;malla cristalina crystal lattice;malla metálica wire mesh2. [red] net;envió el balón al fondo de las mallas he drove the ball into the back of the net3. Ecuad, Perú, RP [traje de baño] swimsuit[de ballet] tights5. RP [de gimnasia] leotardmalla amarilla [en ciclismo] yellow jersey6. RP [de reloj] metal wristband* * *f3:mallas pl pantyhose, Br tights* * *malla nf1) : mesh2) leotardo: leotard, tights pl3)malla de baño : bathing suit* * * -
4 решётка
решёткаkrado.* * *ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( лёгкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решётка — barra de emparrillado
3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решётка — malla cristalina, retículo cristalino
ура́н-графи́товая решётка — red de uranio-grafito
а́томная решётка — retículo atómico
дифракцио́нная решётка — rejilla (red) de difraccion
••посади́ть за решётку ( в тюрьму) — meter entre rejas, enrejar vt
сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) — estar a la sombra (entre rejas)
* * *ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( лёгкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решётка — barra de emparrillado
3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решётка — malla cristalina, retículo cristalino
ура́н-графи́товая решётка — red de uranio-grafito
а́томная решётка — retículo atómico
дифракцио́нная решётка — rejilla (red) de difraccion
••посади́ть за решётку ( в тюрьму) — meter entre rejas, enrejar vt
сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) — estar a la sombra (entre rejas)
* * *n1) gener. (÷àñáü áîïêè) rejilla, alambrada, alambrera (проволочная сетка), encañado (лёгкая тростниковая), parrilla, reja (оконная), rejado (садовая), verja (садовая и т.п.), numeral (телеф.), enrejado, red, sobrevidriera2) eng. alma (сквозной фермы), emparrillado, graticula, tamiz, celosìa (фермы), filtro (волновода), reja (напр., кристаллическая), rejilla, retìculo, trabazón (сквозной фермы)3) electr. malla4) simpl. trullo, chirona -
5 решетка
ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( легкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решетка — barra de emparrillado3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решетка — malla cristalina, retículo cristalinoура́н-графи́товая решетка — red de uranio-grafitoа́томная решетка — retículo atómicoдифракцио́нная решетка — rejilla (red) de difraccion••сиде́ть за решеткой ( в тюрьме) — estar a la sombra( entre rejas) -
6 кристаллическая решётка
Diccionario universal ruso-español > кристаллическая решётка
-
7 lattice
nCHEM red cristalina fELECTRON of transformer malla f, red fMATH grafo m, reticulado m (AmL), látice m, red f, retículo m (Esp)
См. также в других словарях:
malla cristalina — ► locución MINERALOGÍA Paralelepípedo formado sobre los tres vectores que expresan la periodicidad tridimensional de una red cristalina … Enciclopedia Universal
malla — (Del fr. maille < lat. macula, malla de red.) ► sustantivo femenino 1 Cada uno de los cuadriláteros que, trenzados de forma especial, forman el tejido de la red: ■ es una red de malla ancha. 2 TEXTIL Tejido semejante al de la red. 3 TEXTIL… … Enciclopedia Universal
Unión PN — Se denomina unión P N a la estructura fundamental de los componentes electrónicos comúnmente denominados semiconductores, principalmente diodos y transistores BJT. Está formada por la unión metalúrgica de dos cristales, generalmente de Silicio… … Wikipedia Español
filtrado a presión — Proceso que ocurre durante la cristalización de ciertas rocas ígneas, en el cual la presión causa que se separe líquido de los cristales. A medida que los cristales crecen y se acumulan en el magma, puede formarse una malla cristalina. La presión … Enciclopedia Universal
Red — (Del lat. rete.) ► sustantivo femenino 1 CAZA, PESCA Especie de tejido hecho con hilo, cuerda o alambres entrelazados, usado para pescar, cazar, envolver u otras cosas: ■ la red estaba repleta de peces; la pelota chocó contra la red de la pista … Enciclopedia Universal
Panel fotovoltaico — Paneles solares. Los paneles o módulos fotovoltaicos (llamados comúnmente paneles solares, aunque esta denominación abarca otros dispositivos) están formados por un conjunto de celdas (células fotovoltaicas) que producen electricidad a partir de… … Wikipedia Español
Cines UFA de Dresden — Saltar a navegación, búsqueda Vista exterior del complejo de cines UFA de Dresden, Alemania … Wikipedia Español
Cines UFA de Dresde — Vista exterior del complejo de cines UFA de Dresden, Alemania … Wikipedia Español
Acero — Prensas en acerías. Acerías … Wikipedia Español
Silicato — Estructura del ortosilicato, SiO44 ; en figura de la derecha se omiten los átomos. Los silicatos son el grupo de minerales de mayor abundancia, pues constituyen más del 95% de la corteza terrestre, además del grupo de más importancia geológica… … Wikipedia Español
Plantas de procesamiento del gas natural — Saltar a navegación, búsqueda El endulzamiento del gas se hace con el fin de eliminar el H2S y el CO2 del gas natural. Como se sabe el H2S y el CO2 son gases que pueden estar presentes en el gas natural y pueden en algunos casos, especialmente el … Wikipedia Español